bet365:从《中国乒乓》到《中国机长》,扎堆的“中字头”能靠名正而言顺吗?

  • 时间:
  • 浏览:65

  来源:影艺独舌

  作者:杨文山

  “中国”二字正被不少片方相中,成为一种流行的片名修辞学。

  4月16日,由陈可辛执导的《中国女排》发布定档海报,宣布定档2020年大年初一。近日,又一部“国字号”体育运动题材电影《中国乒乓》浮出水面。在《中国乒乓》曝光的极简风格海报上,大红背景之下,仅有乒乓球拍和乒乓球,配以“尖峰时刻,国家荣耀”的字眼。

  ?

  

  不久前,由吴京、章子怡等主演的《攀登者》发布了定档海报,这部以中国登山队首次登顶珠峰为原型的电影将于9月30日全国上映。如果把陈可辛另一部尚未定档的体育传记片《李娜》也算进来,看样子中国电影界接下来将会“文体两开花”。

  与其把《中国乒乓》《中国女排》和《破风》《激战》《飞驰人生》这样的运动电影相挂钩,不如把它们和另一部定档国庆档的“国字号”电影——《中国机长》归为一类。

  国家意志从军事片转移到体育片

  作为“国球”,乒乓题材的影视作品目前至少有3部在进展中,其中剧集有两部,分别为网剧《乒乓》和电视剧《夺金》。这部由张艺谋“御用编剧”李冯执笔的乒乓题材电影之所以冠以“中国”二字,一方面是尽可能和剧集的名字区别开来,另一方面凸显了这个题材背后的国家意志,意在表明这不是一部简单的体育片。

  ?

  

  《中国女排》不是陈可辛第一次在片名中使用“中国”二字,早在2013年的《中国合伙人》中,他就开始使用“国字号”片名。事实上,《中国合伙人》的英文名是American Dreams in China,直译过来是“在中国实现‘美国梦’”。“中国合伙人”这个片名强调了改革开放初期,中国人与外国人在思想观念、商业精神等方面的差异。

  如果说《中国合伙人》中的“中国”是中性的,那么《中国女排》的“中国”一定是有情感偏向的。中国女排激励了几代中国人,在很长一段时间内是中国走向世界的精神支柱。在不少人心目中,“中国女排”是个固定搭配词汇,不能分开。不出意外的话,《中国女排》和《李娜》类似,都会是体育传记片。

  ?

  

  《攀登者》是一部隐形“国字号”运动题材电影,虽然没有冠以“中国”二字,但这部影片也传达了浓厚的国家意志和精神。1960年中国登山队首次登顶珠峰,有着复杂的国际环境背景,这次行动并非一次简单的运动探险,更有着宣示国家主权、彰显国家力量的意义。

  《战狼2》开始,类型片背后所传达的国家意志成为动员中国观众的不二法门。国产片影史票房三甲——《战狼2》《流浪地球》《红海行动》无一例外都有中国国家形象的展示、都有家国情怀的表达、都能够激发人们对于共同体的归属感和依恋感。

  因为先后出演《战狼2》《红海行动》,吴京也自带国家形象符号,《攀登者》选择吴京做主演,正是看重这一点。

  ?

  

  《中国机长》取材于2018年引发全球关注的川航备降、机组全体人员被授予“中国民航英雄机组”荣誉的真实事件。从故事上来看,该片与在中国上映的《萨利机长》有点类似,但是这部由汤姆·汉克斯主演的电影是一部情感表达比较克制的剧情片。既然在片名冠以 “中国”二字,《中国机长》的核心表达和《萨利机长》肯定大为不同。

  ?

  

  《战狼2》《红海行动》所开创的票房奇迹已经被不少片方研究和解码,类型片背后所传达的国家意志也从军事片逐步转移到了科幻片、灾难片、体育片中,而“中国”二字所标榜的国字号标签也正是为了强化这一点,从而和好莱坞类型片里所传达的个人英雄主义区别开来。

  美国“国字号”经常自黑,综艺、纪录片保持中立

  “他山之石,可以攻玉。”美国的“国字号”影视作品又是怎样一种情况呢?

  “美国”二字在好莱坞的片名修辞学中表意比较复杂。一方面,像《美国队长》这种“又红又专”是一个方向。美国队长的盾牌直接化用了星条旗的颜色和元素,毫无疑问这个人物形象传达着强烈的国家意志。

  《美国狙击手》也是一部美式“主旋律”作品,这部由克林特·伊斯特伍德执导的伊拉克战争题材bet365影片,其实也有一定的反战表达,但是它的海报设计将主人公和美国国旗融为一体,又传达了另外一种表意。事实上,《战狼》的一版海报就借鉴了《美国狙击手》。

  ?

  

  然而,美国“国字号”作品在好莱坞所代表的“负面形象”似乎更多。且不说《美国恐怖故事》《美国犯罪故事》为何非要冠以“美国”二字,单看《美国骗局》《美国精神病人》《美国黑帮》《美国田园下的罪恶》这样的片名就已经是“负能量”满满,更不用提《美国丽人》讽刺的美国中产阶级、《美国派》切入的青春性喜剧、《美国往事》拍的黑帮史诗。

  当然,不同的国家在相同的题材中,所表达的价值观偏向也略有不同,这是国情使然。由于特殊的历史和发展阶段,第三世界国家面临的社会议题和西方发达国家很不一样。

  ?

  

  同样是体育题材,英国片《飞鹰艾迪》讲的是“挑战自己、重在参与”的体育精神,而《摔跤吧!爸爸》则把个人梦想和国家荣誉捆绑在一起。事实上,即便是经济较为发达的韩国,他们的电影里也有浓烈的民族主义情绪。而把体育当做强bet365官方国之路,从“女排精神”到2008北京奥运会,中国人似乎更加深有感触,这样看来《中国女排》式的体育片迟早会出现。

  事实上,“国字号”不仅仅是影视作品的一种标榜,它也经常出现在综艺节目和纪录片当中。但是“中国”二字在不同的文艺形式当中,所传达的意义完全不同。

  ?

  

  在诸如《中国好声音》《中国达人秀》《中国有嘻哈》《中国诗词大会》这样的综艺节目中,“中国”二字传达的更多是本土原创或者“中国版”这层含义,很少会有影视作品片名所传达的那种浓厚的家国情怀。

  纪录片片名也经常会使用“中国”二字,比如《美丽中国》《航拍中国》《舌尖上的中国》《我们诞生在中国》《本草中国》等,但更多是凸显中国作为一个地理单元、文化单元的独特性,并不带多少感情色彩。

  ?

  

  当然,纪录片也有《创新中国》《超级工程》《大国崛起》这种或旁敲侧击、或旗帜鲜明表达国家意志的作品,这类作品的集大成者是《厉害了我的国》。

  尽管票房爆款可以简单归bet365因为“又红又专”,但一部成功的电影必然是各方面因素的合力,不是简单在片名中冠以“中国”二字作为护身符就能如虎添翼。有一部由泰森出演的“国字号”军事片《中国推销员》,先后上映两次,最终票房不过千万出头,没能实现突围。影视工作者在当下这股“类型片+国家意志”创作风潮中应该保持清醒。

  扫一扫更进一步接触影视行当!

  影视独舌

  由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项基本原则:坚持原创,咬定采访,革新文体,民间立场。


bet365 bet365官方